Traditional pure Hebrew example page from “Haggadah for the American Family”

Shown below is a page from “Haggadah for the American Family” by Rabbi Martin Berkowitz. This is the same Haggadah book you remember from your childhood Passover celebrations, featuring phonetically translated Hebrew passages and corresponding English instructions.

This is page 9 of the Berkowitz Haggadah book. This page shows examples of traditional Hebrew Haggadah text with corresponding easy-to-understand English directions for the Jewish Passover meal.

Utilizing the Berkowitz Haggadah creates a comfortable ambiance of inclusion around the Seder table, ensuring your friends and guests who are not fully literate in Hebrew will be able to actively participate in your family Seder.